Berlynas: pergalė Europoje

1945 m. balandį ir gegužę Berlynas tapo Antrojo pasaulinio karo galutinių naikinamųjų veiksmų vieta Europoje. Vokietijos sostinė virto mūšio lauku. Po tris savaites trukusios negailestingos ir žūtbūtinės kovos Raudonoji armija palaužė miesto gynybą ir sutriuškino paskutinius vokiečių armijos likučius Rytuose. Šių įsimintinų mūšių ir pasirengimo jiems epizodus su visomis ryškiausiomis detalėmis įamžino fotografai, kurių nuotraukos išliko iki mūsų dienų. Šie vaizdai, gyvai ir išraiškingai pasakojantys apie niūrią XX a. viduryje vykusio žiauraus karo tikrovę, tapo jaudinančios Niko Cornisho knygos "Berlynas: pergalė Europoje" pagrindu. Autorius, pasinaudodamas turtinga retų nuotraukų kolekcija iš Rusijos archyvų ir fotografijomis iš įvairių šaltinių Vokietijoje, kurių dauguma anksčiau nebuvo publikuotos, nuosekliai atkuria Berlyno kampanijos eigą. Iš anglų kalbos vertė Ovidijus Stokys